translaze.

Education · Universities & admissions

University admissions translation requirements

Prepare translated transcripts, diplomas and academic records. Understand the difference between translation, credential evaluation and direct school submission.

The receiving authority decides which documents and translations it accepts. Confirm its current instructions before placing your order; requirements can vary by application and document origin.

Check the institution’s own rules

Every institution sets its own international-admissions requirements. EducationUSA advises applicants to check each school’s requirements; common materials include academic credentials and transcripts with English translations.

An institution may require an original transcript or certified copy sent directly by your school. A translation alone does not replace that submission process.

Translation is not credential evaluation

A translation renders the document into another language. A credential evaluation assesses qualifications in relation to a different education system. Check whether you need one, both or neither before ordering.

Academic document checklist

Use the university’s checklist as the final reference.

  • Confirm whether diplomas, transcripts and grading scales all need translation.
  • Check translator certification requirements and accepted languages.
  • Ask whether records must be sent directly by the issuing institution.
  • Check whether a particular credential evaluator is required.
  • Keep names and dates consistent with your application and passport.

Official source

Use the original instructions for your specific application. This guide provides general information, not legal advice or a guarantee of acceptance.

EducationUSA — Undergraduate application requirements